Há quem defenda que o ser humano é por natureza um ser social. Outros sustentam que o ser humano é por natureza anti-social. Bem, admito que nunca consegui entender com clareza o que eles queriam dizer com “por natureza”, mas entendi que os dois lados estão errados, já que o ser humano é social e anti-social ao mesmo tempo.
Vinte e dois meses se passaram desde o dia em que o mais brutal e viscoso de todos os monstros tentou me varrer também entre suas mandíbulas lúgubres e sangrentas. Sim, até eu estava destinado a ser transformado em um humilde instrumento de servilismo bestial; estava destinado a me sacrificar (Oh, as bestas do sacrifício) no altar mais …
Traduzido por: Rafael Hotz e Luiz Eduardo do Ó Revisado por: Vinicius Yaunner ver lista de contribuidores Nota de John Zube Esta é a versão de abril de 1998 da tradução em inglês (com correções baseadas no texto original em francês: novembro de 2001 - março de 2004 e abril de 2005, GPdB - maio de 2006, MB) No início, minha esposa e eu …