Traduzido por: Vinicius Yaunner
Revisado por: Cypherpunks Brasil
Anon Anarchist Action
Manifesto Anarco-Hacker (2018) v.2
Nós somos hackers, somos anarquistas, somos curiosos.
Gostamos de saber como as coisas funcionam. Gostamos de inventar, modificar e melhorar tecnologias como qualquer outro hacker. Fazemos isso sem objetivo financeiro. Como hackers, fazemos isso por conhecimento e para satisfazer nossa curiosidade, e decidimos usar esse conhecimento de forma a construir um mundo melhor. A maioria de nós também era rebelde na escola e provavelmente teve problemas algumas vezes. Crescemos e vimos o sistema como um inimigo. Fomos recebidos em grupos comuns de hackers, mas achávamos que eles tinham uma educação política limitada e ainda repetiam a propaganda do sistema. O resto dos hackers que conhecíamos pensaram que éramos loucos juntando-se a protestos de rua e lendo Bakunin, de Cleyre, Marsh e outros teóricos políticos.
Enquanto estávamos nas revoltas de Seattle, Gênova, Berlim, Atenas e Toronto já aprendendo quem é o verdadeiro inimigo da liberdade e do livre arbítrio, percebemos que não é apenas o governo mas, capitalismo, igreja, raça, gênero, nacionalismo, imperialismo, patriarcado, etc. que são nossos inimigos. Com o tempo, nos tornamos os primeiros hacktivistas e formamos coletivos de hackers de valores anarquistas como construção de consenso, democracia direta, organização horizontal, colaboração em massa, modelos de tomada de decisão estigmáticos ou federados e / ou descentralizados. Escrevemos ferramentas de segurança, guias, tempestades de dados com o objetivo de ajudar dissidentes em todo o mundo e aqueles presos dentro das mesmas fronteiras e estruturas de Estado. Pensamos que não bastava, então criamos frentes online de hacktivistas, alguns dos quais ainda hoje crescem, e participamos de suas ações.Também descobrimos falta de experiência política com os recém-chegados, então decidimos colocar algum objetivo na educação e trabalhar com uma mentalidade crítica.
Nós estamos cansados de ser vítimas sem uma luta, estamos cansados de ter habilidades e não fazer bom uso delas, e para nós, bom uso não é trabalhar para você e seus cães. Agora que evoluímos, somos a insurgência. Você tem medo de nós. Você usa sua mídia estatal e corporativa para inventar mais propaganda para aterrorizar nossos camaradas em todo o mundo, mentindo sobre os defensores da liberdade, fazendo-nos parecer inimigos, impotentes ou perdidos, mas desta vez é diferente. Desta vez, somos uma legião. Nossas barricadas não são apenas em formato eletrônico, e tenha certeza de que temos mais habilidades do que qualquer um de seus cães “com fins lucrativos” que você possa ter persuadido a trabalhar para você. Mesmo agora, alguns de nós trabalham para você e depois contra você.
Nós não enviamos informações para seus cães da mídia sobre nossas ações, isso fica entre nós, você sabe quem somos, sabe que estamos menos do que dispostos a governar por celebridade e é isso que te assusta. Estamos determinados a derrubar seu sistema tijolo por tijolo, byte por byte, de dentro e de fora. E temos conseguido até agora. Todas as suas bases pertencem a nós. E para todos aqueles que imploram por libertação, libertem-se. Um cão que implora nunca estará livre de seu dono.
A informação deve ser gratuita e aqueles que possuem a informação e controlam o acesso a ela têm o poder e, portanto, devemos descentralizar esse poder e liberar os dados!
Nós imaginamos todas as formas digitais de resistência, e as usamos para mostrar ao mundo que podemos vencer várias batalhas e muito mais. Para isso, não optamos por nos separar de nossos companheiros anarquistas, mas sim reunir todos. Não nos conformamos com uma frente apenas, apoiamos todas elas. Levamos as pessoas às ruas e trazemos para o mundo eletrônico ativistas que não poderiam ter feito antes de aumentar nossos números! Diversidade de táticas e diversidade de frentes!
Nós acreditamos que cada indivíduo que, no estado atual das coisas, prega sobre as urnas para escolher uma autoridade está perdendo tempo e inflando um sistema capitalista horrível, nós preferimos contribuir para um novo mundo com um espírito com base nos valores anarquistas & colaboração em massa. Por isso, a maioria de nós acredita em uma diversidade de estratégias e autonomia, não apenas trabalhando nas sombras das darknets da internet, mas também nas ruas e comunidades com outros insurgentes de todos os tipos.
Nossa insurgência usa uma gama diversificada de ações, dependendo do que cada um de nós decidir ser necessário e viável naquele momento e hora, todos trabalhando no que fazemos de melhor.
Somos idealistas,
Nós escrevemos,
Nós amamos,
Nós construímos,
Nós criamos,
Nós destruímos,
Nós emancipamos,
Nós compartilhamos e
Combatemos a opressão sob qualquer forma. E, claro, hackeamos.
a(A)a Anon Anarchist Action, YourAnonCentral, outros membros do Anonymous e outros coletivos que preferem não ser identificados participaram da criação deste manifesto que de maneira nenhuma já está concluído.
Fontes:
Versão 0.2 2018
https://medium.com/your-anon-central/the-anarchohacker-manifesto-2018-86f1bcc9613b
Free Jeremy Hammond a(A)a
Comments